報酬率是「這段期間整體賺多少百分比」，不會告訴你期間多長。年化報酬率把不同持有期長度標準化到一年，方便比較不同投資。舉例：一筆 3 個月賺 5%、另一筆 3 年賺 15%，乍看後者較好，但年化後前者約 21%、後者約 4.8%，前者其實更強。

本工具採「actual/365」公約，把日曆天數（含週末與假日）平均換算成年。這是長期投資視角常用的算法。252 交易日數較常見於日內 / 短線指標，與本工具的基本面長期定位不一致。

整體年化採「最早開始日 → 最晚結束日」作為總期間推算。當資產持有期差異 ≥ 3 倍時，例如一筆持有 5 年、一筆只持有 1 個月，把短期資金平攤到 5 年會嚴重低估真實年化，此時請以個別資產的年化報酬率為主。

年化欄會顯示「—」與警示「持有不足一日」。因為年化推算需要至少一日的期間，0 天會讓公式無意義。報酬與報酬率也會回 0，避免顯示誤導。

公式不變，照樣套用 (結束 ÷ 初始) ^ (1 ÷ 年數) − 1。當結束資金 < 初始資金時，年化會是負數，例如三年虧 30% 約等於年化 -11.2%。負報酬同樣以複利視角呈現。

目前版本只支援「期初 / 期末金額」兩個觀測點。配息再投入可以手動把累積金額加進「結束資金」估算；定期定額（多次加碼）目前未原生支援，未來計畫加入 XIRR（金錢加權報酬率）支援更複雜的現金流。

新版表頭為 name,startTime,endTime,startAmount,endAmount,currency,startRate,endRate；currency 使用三碼幣別，人工匯率可留空。舊版 5 欄檔案仍可匯入，會視為 TWD。日期格式為 YYYY-MM-DD；名稱若含逗號或引號，請依 CSV 慣例用雙引號包覆。

原幣只看資產在自身幣別的漲跌；折回 TWD 會再納入起訖日匯率，所以結果也反映新台幣升貶。不同原幣的絕對金額不能直接相加，因此混合幣別時只在 TWD 視圖提供整體總計。

工具先找你輸入的日期；若當天沒有資料，會在前 7 天內找兩個換算幣別都有資料的最近日期。結果會同時顯示要求日與實際採用日，超過 7 天仍找不到就排除該筆 TWD 總計，不會靜默猜值。

可以。展開單筆資產的「查看匯率影響」，即可輸入起始或結束人工匯率；人工值優先於自動資料，並標示「使用者輸入」。清除人工值後可恢復自動查找。匯率定義皆為 1 單位資產幣別可換多少 TWD。

不行。本工具僅供學習與績效模擬，所有結果僅供參考，不構成任何形式的投資建議。過往報酬不代表未來表現，個人投資決策請與專業顧問或投資老師討論。